Прощальна панахида відбудеться у помешканні покійного за адресою:

м. Тернопіль, вул. Лучаківського, 12 А,  кв. 13

сьогодні, 14 квітня, о 18 годині.

Просимо помолитися за упокій душі Едуарда всіх, хто знав його.

У Полтаві відкрили меморіальну дошку фотографу польського походження Йосипу Хмелевському. У другій половині дев’ятнадцятого століття,  саме у будинку по вулиці Соборності (колишній  Жовтневій),  20, Йосип Хмелевський відкрив перше власне фотоательє. Як фотограф потрапив до Полтави  та чи знає роботи Хмелевського світ, дивіться далі.   

Історик Тарас Пустовіт розповідає : у 1875 році в Петербурзі Йосип Хмелевський знайомиться з майбутньою дружиною,  у тому ж році молодята переїжджають до Полтави, де мешкали батьки нареченої. Роботи Хмелевського знає весь світ - говорить працівник архіву, адже  його фотографії  дореволюційної Полтави виставлялись і за кордоном. Історик додає: якість робіт була високою і фотокартки зберігали свої фарби.

Тарас Пустовіт, заступник директора Державного архіву Полтавської області: Він блискуче створював і портрети, і пейзажі, і архітектуру,  сценічні й театральні сценки. Були кияни - дуже потужні фотомайстри. Одесити, харків’яни, але серед полтавських - Хмелевський - найвизначніший(фотомайстер).

За словами Тараса Пустовіта, у другій половині дев’ятнадцятого століття в Полтаві жило 1076 поляків. Фотограф Хмелевський все життя лишався вірним польським традиціям та культурі. 

Тарас Пустовіт, заступник директора Державного архіву Полтавської області: Те, що тут містилось ательє Хмелевського - це дуже вдале місце, бо неподалік був польський клуб, польський костел. 

На урочисте відкриття меморіальної дошки Хмелевському до Полтави приїхав віце-консул Польщі - Януш Яблонський. Іноземний гість говорить, що в Україні польський тиждень і кілька днів тому меморіальні дошки полякам відкрили у Бердянську та Харкові.