рус eng укр
в Украине
Національна спілка фотохудожників України
горячая новость:Шановні колеги! Статті, новини, зауваження, просимо відправляти на photospilka_kr@ukr.net
Главная - Обучение - История - Нуар в кинематографе: Дзифт
| 03 апреля 2013

Нуар в кинематографе: Дзифт

Культурный фотографический центр PhotoCULT представляет
Цикл Нуар в кинематографе: Дзифт  

06.04.2013, 18:30

Кинодебют болгарского театрального режиссёра Явора Гырдева, выдержанный в стилистике нео-нуар. Действие фильма происходит в течение одной ночи. Главный герой по кличке Моль отсидел пятнадцать лет по ложному обвинению в убийстве ювелира в 1944 году. Организовав в тюрьме коммунистическую пропаганду, он добился сокращения срока и был выпущен из тюрьмы на поруки. На свободе он оказался в новом мире — в Болгарии 1960-х годов. С собой он забирает лишь кусочек смолы-гудрона, который грыз до заключения — его он и будет грызть до конца своей жизни…
«Нуаровский стандарт (плюс конкретный сюжет классического «Мертв по прибытии» Рудольфа Мате, где за полвека до «Адреналина» и прочих были показаны приключения мертвеца в поисках причин собственной смерти) и ядреная соцартовская эстетика в его фильме не скомбинированы, не скрещены, а с размаху ¬стук¬нуты друг о друга — тупо, зло и с такой силой, что с экрана полтора часа сыплются искры. Болгарское «дзифт» — «гудрон», жвачка крутых парней, которую герой на бегу перемалывает зубами (есть, впрочем, другие варианты перевода, в начале отдельным титром идет справка о широком спектре значений данного слова), — фонетически и на уровне вкусовых ¬рецеп-торов идеально передает суть затеи; это не стилизация и не игра в чужое старое кино, а советский выварок идеи «черного» фильма — бесформенный, странно пахнущий адский сгусток, несъедобный, но упоительно вязнущий на зубах, даря радость, которую немного трудно объяснить тем, кто в детстве не имел привычки тащить в рот всякую дрянь».
Год выпуска: 2008
Страна: Болгария
Режиссёр: Явор Гырдев
Продолжительность: 1:32
Язык: русские субтитры  
Вход свободный.

Детали и регистрация: http://photocult.com.ua/events/dsif

Культурний фотографічний центр PhotoCULT представляе
Цикл «Нуар в кінематографі»: Дзіфт
06.04.2013, 18:30

Кінодебют болгарського театрального режисера Явора Гирдева, витриманий в стилістиці нео-нуар. Дія фільму відбувається протягом однієї ночі. Головний герой по кличці Моль відсидів п'ятнадцять років через помилковоме звинуваченню у вбивстві ювеліра в 1944 році. Організувавши у в'язниці комуністичну пропаганду, він домігся скорочення терміну і був випущений з в'язниці на поруки. На волі він опинився в новому світі – в Болгарії 1960-х років. З собою він забирає лише шматочок смоли-гудрону, який гриз до ув`язнення – його він і буде гризти до кінця свого життя …
«Нуаровскій стандарт (плюс конкретний сюжет класичного «Мертвий після прибуття» Рудольфа Мате, де за півстоліття до «Адреналіну» та інших були показані пригоди мерця в пошуках причин власної смерті) і потужна соцартывська естетика в його фільмі не скомбіновані, не схрещені, а з розмаху ударені один об одного – тупо, люто і з такою силою, що з екрану півтори години сиплються іскри. Болгарське «Дзіфт» – «гудрон», жуйка крутих хлопців, яку герой на бігу перемелює зубами (є, втім, інші варіанти перекладу, на початку окремим титром йде довідка про широкий спектр значень даного слова), – фонетично і на рівні смакових рецепторів ідеально передає суть задуму; це не стилізація і не гра в чуже старе кіно, а радянський виварок ідеї «чорного» фільму – безформний, дивно пахне пекельний згусток, неїстівний, але чарівно в`язнущій на зубах, даруючи радість, яку трохи важко пояснити тим, хто в дитинстві не мав звички тягнути в рот всяку погань.»

Рік випуску: 2008
Країна: Болгарія
Режисер: Явор Гирдев
Вхід вільний.
Деталі і реєстрація: http://photocult.com.ua/events/dsif



  Ваш коментарий будет первым
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять коментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.