рус eng укр
в Украине
Національна спілка фотохудожників України
горячая новость:Шановні колеги! Фотографії на китайську виставку-конкурс, присвячену коням, прохання надсилати на photospilka@ukr.net
Главная - Обучение - Практика - Фотопленер портрету в Польщі «Креація. Творчість»
| 03 июня 2018

Фотопленер портрету в Польщі «Креація. Творчість»

KOMUNIKAT PLENEROWY

Програма і умови пленеру

XIII Międzynarodowe, Plenerowe Spotkania Fotograficzne Wschód – Zachód 2018, „Kreacje” z okazji 20 – Lecia Powiatu Piotrkowskiego (Polska).

13 міжнародна Пленерова фотографічна зустріч Схід-Захід т2018

«КреаціяТворчість» до 20 ліття Пьотрковського повіту (Польща).

 

Miejsce zakwaterowania:Ośrodek Wypoczynkowy „Anpol” Sulejów,

Місце проживання: центр відпочинку Анполь в Сулєйові. 
https://anpol-pt.com.pl/ )

Czas Pleneru:27.06 – 01.07.2018r., tj. 4 dni.

Час пленеру: 27.06-01.07.2018, 4 дні.

Teren pleneru: Piotrków Trybunalski i Powiat Piotrkowski z przygotowanymi gotowymi planami zdjęciowymi w różnych lokalizacjach.

Територія пленеру: Пьотркув Трибунальський і Пьотрковський повіт, з підготовленими зйомочними планами в різних локаціях.

Koszt uczestnictwa: członkowie stowarzyszeń fotograficznych – 600 PLN lub 140
                                 pozostali uczestnicy - niezrzeszeni – 750 PLN lub 175

( w koszty pleneru wliczone jest: zakwaterowanie uczestników, pełne wyżywienie, w tym udział w 2 ogniskach, transport w obrębie planów fotograficznych, podstawowe ubezpieczenie uczestników, 6 modelek + 2 wizażystki, stoliki kawowe. Istnieje możliwość indywidualnego umówienia się z wybraną modelką na sesję fotograficzną, jednak poza czasem fotografowania na planie zdjęciowym ).
Вартість участі: членам фотоклубів – 600 злотих, або 140 євро, іншим учасникам -750 злотих, або 175 євро.

Wprowadzenie:

Реалізація:

Druga dekada Międzynarodowych, Plenerowych Spotkań Fotograficznych W – Z, nakłada na organizatora konieczność wprowadzenia zmian w przygotowaniu i organizacji pleneru. Wynika to z dbałości o harmonijny rozwój naszej idei spotkań stowarzyszeń, fotoklubów przy realizacji wspólnych projektów fotograficznych.

Друге десятиліття Міжнародних пленерових фотографічних зустрічейСхід-Захід забов’язує організаторів завершити зміни у підготовці і організації пленеру. Це є наслідком турботи про гармонічний розвиток нашої ідеї зустрічейфотооб’єднань, фотоклубів зарадиреалізації спільних фотографічних проектів.

W tym roku stawiamy na kreacje artystyczne, które rekomendujemy kolegom, by wykorzystali je w dowolny, twórczy sposób w swoich pracach. Celem ułatwienia i inspiracji, przygotowaliśmy osiem gotowych do wykorzystania planów fotograficznych, w których będzie uczestniczyło sześć modelek, wizażystki i stylistka. Pomocą w aranżacji planów będą służyć również Koledzy z Piotrkowskiego Tow. Fotograficznego i zaprzyjaźnieni fotografujący.
Aby nie tracić cennego czasu organizator zapewnia uczestnikom transport do miejsca realizacji zdjęć.

В цьому році наголошуємо на художній креативності, яку рекомендуємо колегам здійснити у будь-який творчий спосіб у своїх роботах. З метою допомогти і надихнути підготували вісім готових до використання знімальних планів, у яких буде задіяно шість фотомоделей, візажистки і стилістка. Допомагати в аранжуванні планів будуть також колеги з Пьотрковського Товариства Фотографічного та інші фотографи. Аби не витрачати дорогоцінний час організатори надають учасникам транспорт до місць фотографування.

 

Zmieniamy więc dotychczasowy schemat naszych spotkań, w którym poznawaliśmy swoje małe ojczyzny, ciekawe i mało znane zakątki kraju, który gościł plener W–Z. 
Tym razem stawiamy na Kreacje Fotograficzne.

Змінюємо схему (тематику) наших зустрічей, що існувала до цього, коли ми вивчали свої малі батьківщини, цікаві і маловідомі закутки країни, в якій проводився пленер. Наразі наголошуємо на фотографічній креативності.

HARMONOGRAM PLENERU

Розклад пленеру

 

Środa – 27.06:

Середа 27.06


godz. 14:00 – 18:00, przyjmowanie i kwaterowanie uczestników pleneru w Ośrodku Wypoczynkowym „Anpol” Sulejów. Dla uczestników, którzy przyjadą wcześniej, planuje się organizację bliskich wycieczek w okolice Ośrodka ‘Anpol”, celem zaznajomienia się z topografią terenu.

З 14:00 до 18:00 приїзд учасників і заселення у центрі відпочинку Анполь (село Сулєюв). Для учасників, які приїдуть раніше, планується організація недалеких подорожей по околицям, з метою ознайомлення з місцями проведення пленеру.

godz19:00 ognisko powitalne

19:00 збір-відкриття біля вогнища
godz19:15 – oficjalne przywitanie uczestników pleneru, rozdanie materiałów informacyjnych i programu pleneru. Omówienie idei „Kreacji”, podział uczestników na grupy, celem sprawnej realizacji poszczególnych planów fotograficznych.

19:15 офіційне привітання учасників пленеру, роздача інформаційних матеріалів і програми пленеру. Обговорення ідеї «Креації», поділ учасників на групи, заради вдалої реалізації майбутніх фотозйомок.

 

Czwartek - 28.06:

Четвер 28.06

godz. 7:30 – śniadanie dla osób przygotowujących plany fotograficzne (modelki, wizażystki, stylistki, osoby organizujące plan zdjęciowy – światła, tła itp. ).

7:30 Сніданок для осіб задіяних у зйомках (моделі, візажисти, стилісти, організатори)
godz8:00 – śniadanie dla pozostałych uczestników pleneru,

8:00 сніданок для учасників пленеру
godz8:45 – wyjazd autokarem do Piotrkowa Trybunalskiego,

8:45 Виїзд автомобілями до Пьотркова Трибунальського
godz9:30 - 14:00 – fotografowanie na planach zdjęciowych:

9:30-14:00 фотографування на локаціях

I Plan zdjęciowy – Hotel Metropoli SPA, (
http://metropolispa.pl/galeria-zdjec )

1а локація – Готель Метрополи Спа
II Plan zdjęciowy – Zamek Królewski(http://www.piotrkow.pl/nasze-miasto-t70/galerie-3d-i-2d-t92/zamek-krolewski-muzeum-3d-g257 )

2а локація – Королівський замок (башта-палац)

/ planuje się wymianę grup po ok. 2 godz. tj. ok. godz. 11:30, od godz.: 12:00 – kolejna 2 godz. sesja zdjęciowa na planie fotograficznym/,

Планується зміна груп після 2х годин зйомки з 11:30 до 12:00 і переїзд на іншу локацію.
III Plan zdjęciowy – miasto Piotrkówrealizacja zdjęć pt.:
                           „
Abstrakcyjny Piotrków / pokaz wybranych zdjęć w piątek wieczorem /.

3я локація – місто Пьотркув, реалізація теми «Абстракційний Пьотркув» (демонстрація вибраних кадрів з цієї зйомки – в п’ятницюввечері.

godz14:30 – 15:30 – obiad i przerwa kawowa w restauracji „Kamienica” w Rynku Trybunalskim.
(
http://www.hotelstaromiejski.com.pl/galeria-g8/hotel-g13 )

14:30-15:30 – обід і перерва на каву в ресторані Камяниця на пл. Ринку Трибунальському

godz.: 15:30 – 16:30  – 
IV Plan zdjęciowy w Rynku Trybunalskim i uliczkach starego miasta, wspólnie z grupą harleyowców, (
http://fotopolska.eu/Piotrkow_Trybunalski/u135403,Rynek_Trybunalski.html ).

15:30-16:30

4а локація Площа Ринок Трибунальський і прилеглі вулички старого міста разом з групою власників мотоциклів Харлей-Девідсон.

Godz. 17:00 – spotkanie w OEA MOK w Piotrkowie Trybunalskim ul. Słowackiego 13 na wernisażu wystawy Arunasa Kulikauskasa z Litwy zat.: „Pinholecamera”. 

17:00 – зустріч у культурному центрі міста по ул.. Ю.Словацького 13 на вернісажі Арунаса Кулікаускаса (Литва) «Пинхол-камера».

godz18:00 – powrót do Ośrodka „Anpol” Sulejów,

18:00 повернення до готелю Анполь в Сулєйов.

godz. 19:00 obiadokolacja,

19:00 Вечеря

 

godz. 20:30 – Foto prezentacje „papierowe”.

20:30 Презентація друкованих фотозбірок учасників

Piątek - 29.06:

Пятниця 29.06

godz. 7:30 – śniadanie,

7:30 сніданок

godz. 8:00 - wydanie suchego prowiantu i napojówWyjazd autokarem do muzeum zabytkowych samochodów Malutkie 22A gmina Dobryszyce.(https://www.krokowicz.com.pl/pl/galeria ).

8:00 отримання сухого пайка і напоїв, виїзд машинами до музею старих автомобілів в Малютках 22а, село Добришице.

V Plan zdjęciowy - Muzeum zabytkowych samochodów (w godz.: 9:00 – 13:00).

5а локація – Музей старих автомобілів 9:00-13:00

Następnie ok. godz. 13:00 - przejazd na lotnisko w Piotrkowie Trybunalskim ( 13:00 – 14:00 );

13:00-14:00 переїзд на спортивне летовище в Пьотркові Трибунальському

VI Plan zdjęciowy: pobyt na lotnisku w Piotrkowie Trybunalskim ( 14:00 – 17:00 )
- możliwość spotkania się z pilotami, zdjęcia przy samolotach i w hangarach. Reportaż z przygotowań do święta lotnictwa w Piotrkowie Trybunalskim
Flyfest 2018” (http://www.flyfest.pl/ ),
- aranżacje scen z modelkami.

6а локація – перебування на летовищі 14:00-17:00, можливість зустрічі з пілотами, знімки біля літаків і в ангарах. Репортаж з приготувань до свята авіації в Пьотркові Трибунальському «Флайфест 2018», імпровізація сцен з моделькамі.

godz17:30 powrót do Ośrodka „Anpol” Sulejów

17:30 повернення до готелю Анполь.

godz. 18:30 – obiadokolacja

18:30 вечеря.

godz. 19:00 – ew. aranżacja planu fotograficznego – pomysłu uczestników pleneru ).

19:00 обговорення локації і знімальних планів.

godz20:30 – Foto prezentacje multimedialne, prezentacje uczestników pleneru.
                   - rozstrzygnięcie konkursu na najlepsze zdjęcie:
                        
 Abstrakcyjny Piotrków”.

20:30 Мультимедійні презентації учасників пленеру, кекспрес-конкурс «Абстракційний Пьотркув».

Sobota - 30.06:

Субота 30:06

godz. 8:00 – śniadanie,

8:00 сніданок

godz. 9:00 – 13:00
VII Plan zdjęciowy 
Krajobrazowy”, na miejscu zakwaterowania w Ośr. Anpol Sulejów, a w tym: zakola rzeki Luciąży(https://www.google.pl/search?q=rzeka+luci%C4%85%C5%BCa+zdj%C4%99cia&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwjP9I7tpcTaAhVGy6QKHW28AgoQsAQIJg&biw=1600&bih=807#imgrc=CIvlRhdoiTBylM: ), - planuje się aranżację zdjęć z modelkami,

7а локація – на місці проживання у відпочинковому центрі Анполь і на річці Луцьожи, Сулєйовське водосховище, Сулєйовський кляштор (біля давнього монастиря-фортеці) зйомка з фотомоделями і студійним обладнанням, «Візит пожежників», обговорення фотозйомки.

Zalew Sulejowski:
(
https://www.google.pl/search?q=zalew+sulejowski+zdj%C4%99cia&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwiEs9DBpsTaAhUGyaQKHc1kCLoQsAQIJg&biw=1600&bih=807#imgrc=dsXPxd_OezYc-M: ), - planuje się aranżację zdjęć z modelkamiІмпровізація з фотомоделями

- Sulejów Podklasztorze:
(
https://www.google.pl/search?q=sulej%C3%B3w+podklasztorze+zdj%C4%99cia&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwjpz7OBp8TaAhWFGuwKHRbvDWkQsAQIPg&biw=1600&bih=807),

- na miejscu w Ośrodku „Anpol”, przenośne, aranżowane studio fotograficzne PTF Fcztery, в ценрі відпочинку буде імпровізована студія з освітленням
- „wizyta strażaków”, aranżowane zdjęcia z modelkami. 
Візит пожежників – імпровізація з моделями

Aranżacja planu fotograficznego – pomysłu uczestników pleneru.

VIII Plan zdjęciowyok.godz.13 – 14:00 do godz. 17:00 wyjazd do Piotrkowa Trybunalskiego, na pokazy lotnicze w ramach Flyfest 2018”(http://www.flyfest.pl/ ),

8а локація. 13:00, 14:00-17:00 авіаційний фестиваль на летовищі.

ok. godz. 18:00 – powrót na miejsca zakwaterowania – Ośrodka Anpol w Sulejowie.

18:00 Повернення до готелю.

godz. 20:30 – foto prezentacje ( pozostałe projekty multimedialne i prezentacje zdjęć )

20:30 фотопрезентації учасників.

godz. 21:30 – ognisko pożegnalne.

21:30 прощальне вогнище.

 

Niedziela - 01.07:

Неділя 01.07

godz. 9:00 – śniadanie i wydanie suchego prowiantu i napojów.

9:00 сніданок і видання сухого пайку і напоїв.

godz. 10:00 – pożegnanie uczestników i zamknięcie pleneru.

10:00 розставання і закриття пленеру. Для Всіх бажаючих є можливість продовжити резервацію проживання, відвідати другий день авіаційного свята і за особистими домовленостями продовжити зйомку з фотомоделямі.

Dla wszystkich chętnych, istnieje możliwość dalszego udziału w Flyfest 2018”
ew. realizacji zdjęć okolic Ośrodka wypoczynkowego „Anpol”( indywidualne umowy z modelkami).

 

Informacje dodatkowe:

Додаткова інформація:

Planuje się udział w plenerze 6 (sześciu) modelek, 2 wizażystek oraz stylistki, garderoby., pomoc techniczna w postaci doświetlenia planów fotograficznych.

Планується участь у пленері 6 фотомоделей, 2х візажисток і стилістки, костюми, пересувне освітлювальне обладнання. Сайти фотомоделей подано нижче.

Informacje na temat modelek – patrz linki:

http://www.megamodels.pl/mallenka25

 https://m.maxmodels.pl/modelka-Daliaaa.html

 https://m.maxmodels.pl/modelka-klaudiab85.html

 https://m.maxmodels.pl/modelka-hotburnfire.html

 https://m.maxmodels.pl/modelka-bubi18.html

https://www.maxmodels.pl/modelka-saint_lilith.html

Wszelkie informacje dodatkowe dostępne w załączonych linkach. 
Додаткову інформацію дивіться за посиланнями

Przez Plan zdjęciowy – rozumiemy – zorganizowanie miejsca w całości dostępnego dla uczestników pleneru, przygotowane pod względem zdjęciowym ( doświetlenia/ew. tła, pomoc techniczna organizatora ), przygotowane modelki ( praca wizażystek i stylistek ), dostępna będzie garderoba dla modelek ( ew. możliwość własnych stylizacji ubioru modelek – przez uczestników pleneru ).

Під «планом зйомок» розуміємо організацію локаційдоступних для учасників пленеру і підготовлених з точки зору фотографування (освітлення, технічна і організаційна допомога, підготовка моделей, можливість власних коректив у одяг моделе, стиль).

Planuje się spontaniczne aranżacje planów fotograficznych z udziałem grupy motocyklowej harleyowców oraz zabytkowego wozu strażackiego.
Dla chętnych wizyta w remizie straży pożarnej w Sulejowie.

Допускаються спонтанні трактування знімальних планів з участю групи мотоциклістів і старої пожежної повозки.

Dla uczestników pleneru zainteresowanych fotografowaniem architektury, krajobrazu, bez udziału modelek zostanie zorganizowana taka możliwość ( przewiezienie w miejsca atrakcyjne fotograficznie ).

Для учасників пленеру зацікавлених фотографуванням архітектури, пейзажів (без участі моделей) буде організована така можливість, відвезуть у найкращі місця для фотографування.
Wszelkie uzgodnienia i życzenia uczestników pleneru będą uzgadniane pierwszego dniapodczas ogniska powitalnegoProsimy zgłaszać wtedy swoje propozycje.

Всі узгодження і побажання учасників пленеру просимо вирішити у перший день пленеру під час вогнища-відкриття. Саме тоді просимо озвучити свої пропозиції.

Керівництво Пьотрковського Товариства Фотографічного «ЕФ чтери».

 

 

 

Zarząd Piotrkowskiego Towarzystwa
Fotograficznego Fcztery

97-300 Piotrków trybunalski
Pl. Czarnieckiego 8

 




  Ваш коментарий будет первым
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять коментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.