рус eng укр
в Украине
Національна спілка фотохудожників України
горячая новость:Шановні колеги! Фотографії на китайську виставку-конкурс, присвячену коням, прохання надсилати на photospilka@ukr.net
Главная - Новости - Выставки - Для всіх шанувальників коней велика китайська виставка з безліччю призів
| 07 сентября 2018

Для всіх шанувальників коней велика китайська виставка з безліччю призів

далі вільний переклад з китайської((

«Китай коней Xilin Gol 2018 · Другий" в Юнь Кубка "Міжнародна кінна культури Фотомистецтво Виставка» кампанії, в цілому дві категорії нагород, а саме:
Чемпіонат "Кубок Чжунсунь", міжнародний конкурс кіньмистецтва "Художник Шень Чжун"
Міжнародна премія мистецтва фотографії кінь Культура "Чжунсунь"

(1) Чемпіонат міжнародної кінь Художника "Ченчжун Кубок Чжунсуна" (два роки):
"Великий приз Shenjun" є професійним гран-прі світових художників, які займаються кіньми.
  Нагороди:
1. Велика премія Shenjun 3, кожна премія 20000 юанів, нагороджена призом Grandjou Shenjun, медаль, сертифікат.
2, Shenjun Gold Award 2, кожна нагорода 10 000 юанів, нагороджена золотими медалями Shenjun, медалями, сертифікатами.
3, Shenjun Silver Award 3, кожна нагорода 6000 юанів, нагороджена срібними медалями Shenjun, медалями, сертифікатами.
4, Shenjun бронзова нагорода 5, кожна нагорода 2000 юанів, нагороджені Shenjun бронзові медалі, медалі, сертифікати.
  Правила виставки
1, експоненти, незалежно від національності, незалежно від віку, незалежно від професійної або аматорської (виставки Оргкомітет, співробітники Секретаріату можуть брати участь), кожен учасник повинен бути відправка 20 творів (розповіді, групові фотографії, поодинокі, може Вільна комбінація), щоб вивчити ідейне вираження специфічної коннотації коні культури фотографічними роботами учасників.
2, експонати повинні бути предмет кінськими культур у всьому світі, кінна індустрія, кінь науки і інші аспекти зйомки, мають певний соціальний вплив, автори можуть висловити естетику, поговорити з суб'єктивними відчуттями і творчими. Може охоплювати культурний ландшафт, народні звичаї, люди, натюрморт, комерційної реклами, в тому числі творчих образів, ідей, зображень, відео та інших експериментальних, творчих прийомів фотографії та творчого часу не обмежена.
3, (час подачі повинні бути марковані з порядковим номером) учасників слід вибрати 20 робіт, робіт для себе відправку інструкції повинен написати створення 300 слів або менше, вказують на зміст картини, створення часу і місця, учасники також надати відповідні книги авторів опубліковані, розміщені фотопапір, впливові фотографії організацій або Photographic Experts рекомендують надсилати статтю роботи, щоб полегшити всебічне дослідження комітету огляд, вибір.
4. Брати участь у "Ченджуні" та не приймати участі. Оргкомітет несе відповідальність за відмову від роботи невчасників.
5. «Кінь премія» Всі беруть участь роботи Завантажили: Повинна зробити вас рости 10 дюймів фотопаперу, забезпечуючи при цьому високу якість JPG (JPEG) електронний формат файл (розмір файлу менше 1 Мб), і працює, щоб забезпечити назву, автор Ім'я, профіль автора, контактний номер, поштову адресу та ін
  Вибір виставки
1. За принципом відкритого, справедливого та неупередженого огляду та вибору, Дажан запрошує відомих експертів з вітчизняної та міжнародної фотографії до складу журі.
2, перший вибір «премія коні», столиця Амстердама в Нідерландах в Європі Юн Ма промисловість Групи яйственний: Нідерланди ZYCHN відображає Landbouw B.V.i.o. бути.
3, виставка оргкомітет візьме участь в жовтні 1 «Юн Кубок» Міжнародна кінна культура Фотографія художня виставка удостоєний двох видів діяльності експонентів вкладників, відібрані автори вносять максимум 100, в якому 100 експонентів автор визначив два щасливих (3,4 назвав кандидатів), так як ця програма нагород огляд контролерів, безкоштовно поїхати в Амстердам на громадському жеребкуванням, повний контроль за роботою вибору майданчика.
 
(2) Міжнародний конкурс мистецтв міжнародної кінь-культури "Кубок Чжунсуня" (один сеанс на рік):
Можна ввести будь-який запис, який відповідає наступним вимогам.
1. Фотографії засновані на китайській кінській культурі, кінській промисловості та кінській науці.
2, «Китай коней · Xilin Gol» Nadam лугові, лугові і відображають кінь культури веретено людей різноманітних виробництва і життя фотографії.
  Нагорода
1. Дві золоті медалі, кожен із призом 4000 юанів, нагороджені золотою медаллю Чундуня, медаллю та сертифікатом.
2, 3 срібні медалі, кожен приз 2000 юанів кожен, нагороджений срібними медалями Чем'ян Чунчжуна, медалями, сертифікатами.
3, 6 Бронза, приз RMB $ 1000. кожен, отримав бронзову медаль Yun кубки, медалі, сертифікати.
4. 30 видатних нагород, кожен з призом по 200 юанів кожен, нагороджений медаллю Кубка Чжунсуня та сертифікатом.
5. Буде обрано 80 переможців, і кожний приз буде нараховуватися на 100 юанів.
  Правила вступу
1. Учасники можуть брати участь незалежно від національності, незалежно від віку, професіонала чи аматора незалежно від фотографії.
2. Учасники повинні вказати зміст, час створення та розташування відповідних фотографій для вибраних робіт.
3. Конкурс не буде стягуватися за цей конкурс, і всі роботи не будуть відхилені.
4. Подача записів: групові фотографії розраховуються за одним кадром протягом 6 кадрів (в порядку). Тільки потрібно надати (JPEG) електронний формат файлу (розмір файлу менше 1 МБ) може бути, і працює, щоб забезпечити назву, ім'я автора, автор, номер телефону, поштову адресу (як справжнє ім'я) високої якості JPG.
 

(3) Загальний опис правил виставки:
1. Стиль і стиль виставки виставки (гонки) не обмежені, а інновації мистецтва висуваються.
2, новини документальна виставка (гра) працює не може змінити вихідне зображення, піксель не може бути змінена, і частка роботи, щоб зробити тільки налаштувати колір, відтінок, яскравість і т.д.
3, кінець вибору, щоб підтвердити нагороди учасників (раси) повинен надати формат більш електронного TIF файл (TIFF) один робочий 20MB або, не в змозі забезпечити вважаються нагородою відмови.
4. Всі виграшні записи тільки для Групи та її дочірніх компаній Yun реклами, культурних виставок, книговидання і засобів масової інформації, використання не додаткової винагороди, автор користується авторство.
5, виставка (гра) забезпечує, в межах своїх знань, подання не порушує будь-який закон, жодна третя сторона не має права стверджувати, що представлені роботи, або опозиції робіт, опублікованих, відтворена або передана.
6. Експонати (заняття спортом) включають авторські права, авторські права, права на портрет та репутаційні спори, а відповідальність несе автор.
7. Будь-який автор, який вирішив відправити роботу для участі у цій виставці (гонці), вважається, що організатор погоджується з правилами виставки (гонки).
8. Право тлумачити цю подію належить Комітету культури Ма Кінцевої асоціації сприяння розвитку культури Китаю та Організаційному комітету виставки.
  
(4) Час для виставки виставки:
Зібрані роботи з 1 лютого по 30 жовтня 2018 року.
  
(5) Способи подання експонатів:
Організаційний комітет виставки вимагає подання наступних каналів (без інших форм подання):
1. "Подача конкурсу міжнародної кінь-культури" Zhongyun Cup "Художниця Шень Чжун"
Під час подання повідомлення конверт повинен бути позначений "Рукописом Shenjun Awards".
Shenjun Awards Електронна документація подання електронної пошти:
ZYBshenjundajiang @ 163.com
Поштова адреса: 6М поверх, будівля 5, зона 3, Hanwei International Plaza, Fengtai District, Пекін (Чжан Ронджун)
2. Подача "Міжнародної премії мистецтва фотографії кінь Чжуньюнь"
Електронна адреса електронної пошти: zhongyunbei123@126.com
3. Контакт:
Чжан Ранчжун 13933005467 (китайці)
Фен-Лей 13354791618 (китайці)
Алатэнг Хуаян 15048960002 (Монгольська)
Джулі 15247965204 (англійською мовою)
Подробиці «Китай коней Xilin Gol 2018 · Другий" в Юні Кубок "Міжнародної кінні культури Фотомистецтва виставки», «Зателефонуйте Papers», будь ласка, зверніться до Комітету Promotion китайської культури промисловості кінь культура мікро-канал загальнодоступного номеру (gh_53efea66a526), ​​оргкомітет виставки Офіційний номер WeChat (gh_89ca6eadf8d2).
 
Комітет з культури промисловості культури Китаю
Маду Сілін Гол, Китай 2018 р. Другий Чемпіон Чунсіуна, Міжнародний Конкурс Фотоконкурсу Фотоконкурса, Секретаріат Оргкомітету
21 грудня 2017 р

китайською, для тих, хто може перекласти краще))

“中国马都·锡林郭勒2018第二届‘中蕴杯’国际马文化摄影艺术大展”活动,共设两类奖项,即:
“中蕴杯”国际马文化摄影艺术家神骏大奖
“中蕴杯”国际马文化摄影艺术大赛奖
 



(一)“中蕴杯”国际马文化摄影艺术家神骏大奖(两年一届):
“神骏大奖”,是世界马文化摄影艺术家的专业大奖赛。
  奖项设置  
1、神骏大奖3名,各奖人民币2万元,颁发神骏大奖奖杯、奖章、证书。
2、神骏金奖2名,各奖人民币1万元,颁发神骏金质奖牌、奖章、证书。
3、神骏银奖3名,各奖人民币6千元,颁发神骏银质奖牌、奖章、证书。
4、神骏铜奖5名,各奖人民币2千元,颁发神骏铜质奖牌、奖章、证书。
  参展细则  
1、参展者不论国籍、不分年龄、不分专业或业余(大展组委会、秘书处人员均可参加),每位参展者须选送 20 幅作品(故事、组照、单幅,可自由组合),以考察参展者摄影作品对马文化特定内涵的思想表达。
2、参展作品须以世界各地马文化、马产业、马科学等方面的题材拍摄,具备一定的社会影响力,能表达作者审美意趣、倾诉主观情感而创作。可涵盖人文景观、民俗风情、人物、静物、商业广告等,也包括创意影像、观念影像、实验性影像等,对摄影创作技法和创作时间不作限制。
3、参展者对选送的20幅作品(投稿时须标明顺序号), 对本人所选送作品须写出300字以内的创作说明,注明相关图片的内容、创作时间、地点;参展者还可附送作者已出版的相关画册、发布过的摄影论文、有影响的摄影组织或摄影专家对选送作品的推荐文章,以利于评审委员会综合考察、评选。
4、参加“神骏大奖”,不收参展费。未获奖者作品,组委会负责退稿。
5、“神骏大奖”所有参展作品投稿:须制作成长边10吋的纸质照片,同时提供最高品质的 JPG(JPEG)格式的电子文件(文件大小不超过1MB), 并提供作品标题、作者姓名、作者简介、联系电话、通讯地址等。
  大展评选  
1、大展本着公开、公平、公正的评审、评选原则,邀请国内外摄影界著名专家组成评审委员会。
2、首届“神骏大奖”的评选地,设在荷兰首都阿姆斯特丹中蕴马产业集团欧洲所属机构:中蕴荷兰 ZYCHN Landbouw B.V.i.o. 进行。
3、大展组委会将在10月1日前参加“中蕴杯”国际马文化摄影艺术大展活动两类奖项的参展投稿者中,选出投稿最多的100位作者,在这100位参展作者中,通过公开抽签方式确定2名幸运者(3、4名为候补),作为本届评奖活动的评审监督官,免费赴荷兰阿姆斯特丹,现场全程监督评选工作。
 
摄影:雅安·阿瑟斯-贝特朗 / 法 / 选自《中国摄影》2018第6期
(二)“中蕴杯”国际马文化摄影艺术大赛奖(每年一届):
凡符合以下要求的作品均可参赛。
1、以中国各民族马文化、马产业、马科学为拍摄题材的摄影作品。
2、以“中国马都·锡林郭勒”草原那达慕大会,及反映草原人民以马文化为主轴进行的各种生产生活的摄影作品。
  奖项设置  
1、金奖2名,各奖人民币4千元,授予中蕴杯金质奖牌、奖章、证书。
2、银奖3名,各奖人民币各2千元,授予中蕴杯银质奖牌、奖章、证书。
3、铜奖6名,各奖人民币各1千元,授予中蕴杯铜奖奖牌、奖章、证书。
4、优秀奖30名,各奖人民币各2百元,授予中蕴杯奖章、证书。
5、入选奖80名,各奖人民币1百元,授予中蕴杯获奖证书。
  参赛细则  
1、参赛者不论国籍、不分年龄、不分摄影的专业或业余,均可参赛。
2、参赛者对选送的作品须注明相关图片的内容、创作时间和地点。
3、本次大赛不收参赛费,所有作品不退稿。
4、参赛作品投稿:组照在6幅以内按照一幅计算(按顺序标明)。仅需提供高品质的 JPG(JPEG)格式的电子文件(文件大小不超过 1MB)即可,并提供作品标题、作者姓名、作者简介、联系电话、通讯地址(均为实名制)。
 

(三)参展细则共性说明:
1、大展(赛)作品形式、风格不限,提倡艺术创新。
2、纪实新闻类参展(赛)作品不能改变原始影像,不能改变作品的像素和比例,仅可做色彩、色调、亮度等的适当调整。
3、评选结束确认获奖后,参展(赛)者必须提供单幅作品20MB 以上tif(tiff)格式的电子文件,逾期不提供者,视为自动放弃奖项。
4、所有获奖作品仅限用于中蕴集团及其所属公司的广告宣传、文化展览、出版画册及媒体等用途,不再另付稿酬,作者享有署名权。
5、参展(赛)者应当保证,在其知情范围内,提交的作品不违反任何法律,没有第三方对所提交作品声称拥有权利,或反对对作品进行发表、复制及传播。
6、参展(赛)作品涉及著作权、版权、肖像权或名誉纠纷,责任由作者自负。
7、凡选送作品参加本次大展(赛)的作者,主办单位视为同意本大展(赛)规则。
8、本次活动的解释权归属于中国文化产业促进会马文化委员会、大展组委会。
  
(四)大展征稿时间:
2018年2月1日-10月30日征集作品。
 
摄影:李刚 / 选自《中国摄影》2018第6期
(五)参展作品提交方式:
大展组委会要求按以下渠道投稿(不接受其他形式投稿):
1、“‘中蕴杯’国际马文化摄影艺术家神骏大奖”投稿
投稿邮寄时信封上需标注:“神骏大奖稿件”。
神骏大奖电子文件投稿邮箱: 
ZYBshenjundajiang@163.com
邮寄地址:北京市丰台区汉威国际广场三区五号楼6M层(张荣俊收)
2、“‘中蕴杯’国际马文化摄影艺术大赛奖”投稿
投稿邮箱:zhongyunbei123@126.com
3、联系人:
张荣俊 13933005467(中文)
封    磊 13354791618(中文)
阿拉腾胡亚嘎 15048960002(蒙语)
Julie 15247965204(英文)
详细“中国马都·锡林郭勒2018第二届‘中蕴杯’国际马文化摄影艺术大展”《征稿启事》请查阅中国文化产业促进会马文化委员会微信公众号(gh_53efea66a526)、大展组委会官方微信公众号(gh_89ca6eadf8d2)。
 
中国文化产业促进会马文化委员会
中国马都·锡林郭勒 2018第二届“中蕴杯”国际马文化摄影艺术大展组委会秘书处
二零一七年十二月二十一日




  Ваш коментарий будет первым
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять коментарии.
Пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите в ваш аккаунт.